He drew in his breath, struck the table, and swore to himself, `By hell!

他倒吸一口气，捶着桌子，对着自己诅咒着：“我可以对着地狱起誓，我恨他们。”

youdao

By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.

看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。

youdao

He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.

他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。

《柯林斯英汉双解大词典》

They are shown falling or being dragged by ugly creatures into hell where they are tortured forever.

VOA: special.2010.02.03

And by his smile, I knew that sullen hall,-- By his dead smile I knew we stood in Hell.

看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂-,看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They've been clearly been hurled into hell by a Judeo-Christian deity. So this little moment, this Medusa moment, we can call it, is really quite strange.

他们被犹太教和基督教共同的上帝扔进地狱,所以在这一时刻，我们可以说美杜莎的出现是十分奇怪的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What kind of tradition are you setting up for your kids by depressing the hell out of them before they even put one Snoopy ornament on the tree?

FORBES: Rocking Around the Alternative Christmas Tree

Dying of thyroid cancer that had spread to her breast and liver, Sheri spent the last year or so of her life making Idahoans aware of how much fallout the state had received and making Idaho politicians push for compensation for those of their citizens whose lives had been lost, shortened, or made a living hell by federal policy.

FORBES: 1st Person | Facing an Unsettled Future After Radiation Exposure

"This was certainly not a tour from hell, by any stretch of the imagination, " he added.

BBC: Andrew upbeat despite series loss