The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.

当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。

youdao

But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.

但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。

youdao

Applications should be in by next Monday at the latest.

最迟须于下星期一递交申请书。

《牛津词典》

As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.

正如我所说，我们会在周一进行讨论,并且我希望，在下周三的课程之前，我们能够都准备好。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.

你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In fact, by next Monday morning the EU debt crisis will likely be back on the front burner.

FORBES: Comex Gold, Silver Weaker on Follow-Through Selling Pressure from Strong Losses Thursday

Parts of the two states could cool off by the weekend, but temperatures are likely creep back up by next Monday.

CNN: Heat wave: Oklahoma, Texas endure warmest months on record

What will happen after tomorrow's announcement is that the FSA, to be superseded next Monday by the Prudential Regulation Authority - see my piece from last night's 10 O'Clock News (below) for more on this - will then go off and have yet more talks with each of the banks, to determine their individual capital requirements.

BBC: UK banks 'still short of capital', says BoE