by no manner of means 决不 ; 一点也不
Two offences of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge.
你昨夜曾把两件性质不同、轻重不等的罪名加在我头上。
Misty poetry is the resuscitation of traditional poetics, by no means of new esthetics principle growing up.
“朦胧诗”是“传统诗学精神的复苏”而非“新美学原则的崛起”。
He said to Nian, "I hear that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?"
他对年说:“我听说你很厉害,但你能吞下别的野兽吗?人类显然不是你的对手啊。”
You could think of this as the poem's first -- by no means its last - its first act of poetic disobedience.
我们可以把这当做这首诗第一次--绝不可能是最后一次,-这首诗第一次违背诗歌规律。
It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."
大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物,不管它伟大或渺小“结尾“
Not all of these opinions are shared by the same number, by no means, of scholars. Some of them are far out.
这些观点的支持率也不一样,也就是说,这些学者中的有些观点已经明显过时了
应用推荐