The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.

失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。

《牛津词典》

If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。

《柯林斯英汉双解大词典》

But by the same token they also have most to gain.

但同样也有最大的收益。

youdao

By the same token, during the panic and bust phase, people become overly pessimistic.

FORBES: By Eliminating Failure, The Government Robs Us Of Success

By the same token, people need to prepare themselves for a downside they haven't experienced yet.

WSJ: The Weekend Interview: Will Google's Ray Kurzweil Live Forever?

By the same token, inverse TIPS are a deflation play only to a limited extent.

FORBES: Portfolio Protection Just In Case Inflation Never Comes