By way of exception the test of the control-unit, the volume regulator can be adjusted.

例外的是控制元件测试。在此过程中仍可以操作音量调节器。

youdao

The much-quoted comparison with a "sedan chair" is acceptable here by way of exception : a more comfortable ride would hardly have been conceivable, also at high speed.

用“轿子多次被引用的比较”在这里是可以接受的例外：一个更舒适的旅程，就很难想象了，也在高速增长。

youdao

By the way, with the exception of the War of 1812, avoiding stupid quarrels with powerful countries was one of the smartest things that the United States did in its rise to superpower status.

顺便说一句，除了1812年英美战争外，避免同强国进行愚蠢的争执是美国能够上升到超级大国地位最聪明的决策之一。

youdao

And, by the way, in the last eight presidential elections (with the exception of 2000 in which George W. Bush won the electoral college but lost the popular vote), the candidate with the lowest blink rate in the debates became our next president.

FORBES: Evaluating the Body Language of Our Next President