After she finally got Leonard to leave the lab, Madeleine then had to cajole him into sleeping at her place.

当她终于和伦纳德从实验室出来后，玛德琳接着就得设法哄他到她那里去睡觉。

youdao

Those seeking to cajole a colleague, friend or spouse into action might ponder the finding, though perhaps not for too long.

知道了这个研究结果，想要说服同事、朋友、配偶行动的人可能要好好思考一下，也许并不需要多长时间。

youdao

VINCE CABLE, the business secretary, whose declared ambition is to break up Britain’s biggest banks, is trying to cajole these leviathans into lending more to growing companies.

雄心壮志要解散英国最大银行集团的商务大臣，温斯•凯博，又要伸出“魔掌”为成长型公司向银行索要更多的贷款了。

youdao

He also sought to cajole governments into promising that no American would ever be delivered into the ICC's clutches.

ECONOMIST: The worst crimes, the law and the UN Security Council

Meanwhile, the states have been using old laws, audits, new laws and deals to cajole merchants into collecting their levies.

FORBES: While Congress Debates, Internet Shoppers Cough Up Sales Tax

Inside, from 5 a.m. to midnight, 200 telemarketers, trained to cajole callers into disgorging a credit card number, work the phones.

FORBES: Before... and After