A picture from the same era of a woman surrounded by colorful thermos flasks marries the saturated colors of cheesy calendar art with the grace of a Flemish genre painting.

还有一张来自同一年代的照片是一名妇女坐在一堆彩色保温瓶和印着雅致的深色调佛兰德风俗油画的手工艺年历中间。

youdao

Apple's email, calendar, and address book show their PC-era roots. They live on the PC and must be synced to the phone.

Apple的邮件、日程、地址簿都显示出PC时代的血脉，本质上是PC同步到手机。

youdao

The era name is the name a calendar USES to refer to a period of time reckoned from a fixed point or event.

纪元名称是日历用来指代从某个固定点或事件计算的一段时间的名称。

youdao

They view the calendar as portending the end of one era and heralding the start of a new one, not the death of all the world's species.

CNN: The end of the world? Not quite yet

It's the closest any golfer of the modern era has been to a calendar grand slam -- a feat only achieved by Bobby Jones in 1930 when two of the tournaments were amateur championships.

CNN: Tiger: I can beat Nicklaus' major record

David Ferrer has spent much of his career in the shadow of Rafael Nadal, but the 30-year-old joined his absent compatriot in becoming only the second Spaniard to reach the last eight of all four grand slams in a calendar year since the start of the professional era in 1968.

CNN: U.S. Open: Ferrer finds fortune as rain hits New York courts