Health experts say a portion of fish should weigh 140g, but on average, the fish in a California roll or piece of nigiri (rice with fish balanced on the top) weighs just 5g.

健康专家称，一份鱼的重量应为140克，但是平均来看，一个加州卷或一个生鱼片寿司(把鱼片均匀地放在米饭上的料理)中的鱼肉重量只达到5克。

youdao

I love California roll even though it's an American invention and is sort of a fake Sushi, because I've hated row fish since I was in elementary school.

我喜欢加州“寿司”，尽管它是某种美国人的发明的假寿司，因为我从小学开始就讨厌生鱼片。

youdao

On the day of the San Francisco Giants World Series parade, I made my way to the corner of California and Montgomery where I was sure I had a pretty good vantage to watch the players roll by in their rubber-wheeled cable cars.

FORBES: I Can't Keep My iPhone in My Pants