To please environmentalists, he ordered the environmental Protection Agency to consider letting California set its own emissions standards (ie, stricter ones) for cars.

为了取悦环境主义者，他下令环境保护局放宽限制，让加州制订特有的(更严格的)汽车排放标准。

youdao

It instructed the Environmental Protection Agency (EPA) to reconsider its decision last year to bar California from regulating greenhouse-gas emissions from cars.

该指令要求美国环保署重新考虑去年做出的禁止加州规范汽车排放温室气体的决定。

youdao

The California Air Resources Board (" CARB "), under pressure from the federal Environmental Protection Agency (" EPA "), was trying to reduce car emissions "by 10%" with a deadline of 2003.

加州空气资源委员会(以下简称“CARB”)，在来自联邦环境保护局(简称“EPA”)压力下，试图在2003年减少“10%”的汽车排放。

youdao

"There are 80, 000 chemicals in commerce, " says California Environmental Protection Agency toxicologist Stephen Dizio.

NPR: New Safety Law Doesn't Mean All's Well In Toyland

In 2008, California sued the U.S. Environmental Protection Agency for trying to block its enactment of tough new rules on tailpipe emissions.

FORBES: With Driverless Cars, Once Again It Is California Leading The Way

In January, he directed the Environmental Protection Agency to review California's request for a waiver from federal law so that it can set higher tailpipe emissions standards.

FORBES: Autos