And suddenly critics are demanding that we call the whole thing off, and revert to business as usual.

突然间，批评家们要求将这些举措全盘取消，一切照旧。

youdao

He supposedly got most of the way round the world and was in Italy on his way home in 1914 when the First World War broke out and he had to call the whole thing off.

他被认为是走得最远的。 1914年第一次世界大战爆发时他正在意大利回家的路上，最后不得不取消这个赌约。

youdao

I would have given much to have been able to call off the whole thing.

我宁愿失去很多来弥补那所有发生过的事情。

youdao

If he were annoyed by southern criticism, he might call the whole thing off.

ECONOMIST: The Koreas

It ended, you may recall, with the line "Let's call the whole thing off!"

BBC: Cuts - Mind your language

BJP's failure to stop an investigation into the Taj Mahal projects seems to have led Miss Mayawati to call the whole thing off.

ECONOMIST: Political turmoil in India's largest state