I'd say about 90pc of the questions that came in were variations on 'am I normal?'

我要说90%的问题都可以归结为‘我正常吗’？

youdao

Many developers who came in were heavy keyboard users, and wanted more keyboard shortcuts.

许多开发人员习惯了键盘，所以需要更多键盘快捷方式。

youdao

Since 1946, when the Transport Act came in, we were nationalized.

自1946年《运输法》颁布以来，我们被收归国有。

youdao

It came the same day as the United Nations reported that more than two thousand civilians were killed in Afghanistan last year.

VOA: special.2009.02.21

Groups were assigned and the students came from all over the world, so we made great efforts in the selection of the student groups that we put together.

对来自世界各地的学生,进行分组，我们花了很大力气选择,放在一起的组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, it apparently is not so obvious because in the Americas, before Columbus came-- " pre-Columbian America-- there were no wheeled vehicles anywhere.

好吧，从表面上看这似乎不那么显而易见,因为在美洲大陆，在哥伦布到来之前-,在“前哥伦比亚美洲-,根本没有任何轮式交通工具存在。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's not scientific, but I'd say about a third that came in were first-time visitors, " says Ms. Lustmann, who opened Sweet Crush Ice Bar in Los Angeles last August after working for about 10 years as an attorney.

WSJ: Make Daily Deals Work Long Term

Ucas statisticians said part of the overall fall in numbers taking up places could be explained by the fact that there is a demographic dip in 18-year-olds in England and partly by the fact that numbers starting university in 2011 (the last year before higher fees came in) were boosted by some who might have otherwise taken a gap year.

BBC: Record fall in university places taken up, says Ucas

Once the SWAT team came in, they were still trying to clear the theater.

WHITEHOUSE: Remarks by the President After Hospital Visit