Can't be bothered 嫌麻烦而不为 ; 不想出力
I Can't Be Bothered Now 我现在不想被打扰
can't be bothered to 没有不厌其烦的做不愿做
i can't be bothered 我才不管呢 ; 懒得做
can't be bothered to do 懒于做某事
I just can't be bothered to look after the house.
我只是懒得照看那房子。
《柯林斯英汉双解大词典》
I should really do some work this weekend but I can't be bothered.
我这个周末真该做点事了，可我懒得做。
《牛津词典》
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
Benioff has been savvy about opening his technology to developers who can't be bothered with Salesforce's language.
FORBES: Magazine Article
How can they cover a story about a group of people they can't be bothered to notice?
CENTERFORSECURITYPOLICY: The Invisible Palestinians
But nothing blesses those who, like Simon Legree, employ such slaves but can't be bothered to tell them apart.
ECONOMIST: Johnson
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动