Is why you can't let it go.

为什么你不能让它去。

youdao

What I am holding on to is dirty and ugly, but I can't let it go.

我正抱守的东西又脏又丑，但是我丢不掉它。

youdao

What you can't let it go may result from the loss in your childhood.

而这些放不下的东西，可能源于我们童年的缺失。

youdao

"Maybe mostly because of his age. And I can't imagine that President Sarkozy will let it go very far.

VOA: standard.2009.10.30

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He can't let it out but he can't let it go.

NPR: Charles Darwin and the Racing Asparagus

With an issue like this, we can't just let it go.

BBC: E Guinea seeks Thatcher's arrest

Robert Mugabe stands up and says, look, the former colonial power can't let go, it's trying to pull the strings.

BBC: Nick Clegg interview