I can afford it, but only just.

这东西我刚好买得起。

《牛津词典》

I don't think we can afford just to blow this off.

我想我们担负不起对此置之不理。

《柯林斯英汉双解大词典》

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?

如果你买得起正品，为什么还拿复制品凑合呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

But jury consultants cost a lot more than most average defendants can afford.

VOA: special.2009.08.31

That is to say not even the best city on Aristotle's account can afford to be without a foreign policy.

这也就说明,就算是亚里士多德笔中的最佳之城,也承受不起没有外交政策的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But yeah, I think if you can afford it and it's something that's important to you

但是，是的，我想如果你支付得起，并且认为那对你很重要的话，

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

With economic growth charging along at 9% last year, more and more Indians can afford cars.

FORBES: The Next People's Car

Just pull it out and pay, regardless of if you really can afford it or not.

FORBES: Your Debit Card: Don't Leave Home Without It

And no medical company that wants to stay profitable can afford not to gamble a bit.

FORBES: Genzyme Takes Gamble On Gene Therapy