Responsibility must be shouldered; you cannot carry it under your arms.

责任必须负在肩上，不能挟在腋下。

youdao

We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.

我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。

youdao

As King Canute showed to his courtiers, we cannot stop the tide from coming in; we can try, but it will only carry us away.

就如同克努特国王向他的朝臣所说的，我们不能制止潮汐的开始，但是我们能够尝试，最后，它可能将我们冲走。

youdao

Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.

我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No more farm bills, no more loading down Medicare with additional burdens that it cannot carry.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Engineers have now said it cannot carry traffic due to the "potential instability of the road surface".

BBC: Leaderfoot Bridge closed for weeks

Because of the large crowd, the ball is rarely kicked, but it is legal to do so, as well as throw and carry it, though the ball cannot be moved via motor vehicle.

BBC: Entire English town competes in Shrove football