We need to double the child deduction, cut the capital gains tax, and keep jobs in America with a lower business tax.

我们需要把儿童减税额增加一倍，削减资本利得税，通过降低企业所得税来保证美国的就业。

youdao

Mr Bush cut taxes on income in 2001 and on capital gains and dividends in 2003.

布什于2001年在收入方面削减税收，2003年削减了资本增值税和资本股息税。

youdao

However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15% — the same rate that capital gains are taxed.

但在2003年这些都变了，2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》，将股利的税率减至15%，与资本收益的征税率相同。

youdao

However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth Tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15%-- the same rate that capital gains are taxed.

但在2003年这些都变了,2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》,将股利的税率减至15%,与资本收益的征税率相同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is why over the last 45 years every time the capital gains tax rate has been raised, capital gains revenues have declined, and every time the capital gains tax rate has been cut, capital gains revenues have risen.

FORBES: Warren Buffett's Public Disservice On Taxation

Capital gains revenues had doubled by 2005, despite the 25% capital gains rate cut adopted in 2003.

FORBES: Why America Is Going To Miss The Bush Tax Cuts

But don't count that child tax credit or capital gains tax cut yet.

CNN: From Charles Bierbauer