The collapsing asset prices triggered capital outflows that reinforced asset deflation.

资产价格的暴跌触发了资本外流，这又加强了资产价格下跌。

youdao

In the late 1990s emerging economies suffered from capital outflows and plunging currencies.

20世纪90年代末，新兴经济体经历了资本外逃和货币大幅贬值。

youdao

Meanwhile, the private surpluses of Germany and the Netherlands were offset by huge capital outflows.

与此同时，德国和荷兰的私人部门盈余被大量的资本外流所抵消。

youdao

By trying so hard to discourage capital outflows, the government could end up, net, increasing them.

ECONOMIST: Heading for meltdown?

Moreover, media reports cited declining positions of Chinese banks for foreign exchange purchases, an indicator of capital outflows.

FORBES: China Cuts U.S. Debt Holdings

The big concern in emerging economies is capital outflows, as investors sell domestic currency and take the proceeds abroad.

ECONOMIST: Time to turn off the tap?