I get glimpses of those moments captured in my head and I want to bottle them up and have every single moment look like that.

我扫视了在我脑海里捕捉的那些瞬间，我想用瓶子把它们装起来，让每一个单独的瞬间像那样。

youdao

Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.

及时地捕捉那些瞬间，让它呈现：每个人总是微笑的，光亮总是恰到好处，有些人总会汲取到教训，或者一辈子都记得那段回忆。

youdao

Video footage of the crash landing captured the moments when the plane threw up a spray as it slid across the river.

视频捕捉到了迫降的危机瞬间，从画面可以看到，在飞机在河面滑行时，它抛出了巨大的水雾。

youdao

Then over the course of a summer he hired dozens of extras and restaged at least 30 of the captured moments, scripting scenes as though the act of participation in the rituals had wrecked psychological havoc on its members.

WSJ: Mike Kelley: The Escape Artist

SlingSync, a feature of My Media, acts like a personal cloud that allows Slingbox 500 customers to archive and store their captured moments onto a secure, compact USB drive while creating more space on their smartphone to collect new ones.

ENGADGET: Slingboxes get My Media syncing to USB, Companion iPad app for at-home viewing

There's also a "Nearby" function that taps into your phone's GPS for moments captured in your immediate vicinity.

ENGADGET: Path 2.9 update introduces contextualized, personalized search (update: now with video)