By doing so Erdogan has once again captured the imagination of the region.

埃尔多安的这次行为再次激发了人们对这个地区的想象力。

youdao

Their turbulent, 12-year relationship captured the imagination of the press and the public.

他们历经12年的动荡关系受到了媒体和公众的关注与猜测。

youdao

But nothing endured, influenced or captured the imagination like Fender's next major design.

但要提到经久不衰，所造成的影响和富有想象力，它完全不能和芬达的下一个主要设计相提并论。

youdao

Adair's success with the "Devil's Cigarette Lighter" and earlier well fires captured the imagination of the American film industry.

VOA: special.2009.03.22

Another example. This captured my imagination-- when I was a kid, my dad told me about the invention of the chess game-- some of you know the story.

另一个例子，这个例子捕获了我的想象力-,在我小时，父亲给我讲象棋游戏的由来-,有些人可能知道这个故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This one just captured the imagination of Tunisians, both the elites and the ordinary Tunisians.

CNN: A year later, Bouazizi's legacy still burns

Compare the crisis to other crises that captured the imagination and the fear of the entire nation.

FORBES: Willful Blindness To The Shape Of Income Distribution

But the pigeon movement captured the imagination thanks to its spontaneity, its grass-roots nature and its youth.

ECONOMIST: France��s government and business