She sent me a New Year card written "To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.

那年元旦她送了我一张贺卡，写着“踏雪寻梅”收，在众多贺卡中她是多么的与众不同，所以在千百张贺卡中，我记住了她，直到现在也许是永远。

youdao

The applicant's new Permanent Resident card arrives via mail to their residence several weeks to several months later and replaces the old 2-year conditional residence card.

申请人的新永久居民卡片到达通过邮件对他们的住所几个星期对几个月以后和替换老2年的有条件住所卡片。

youdao

The CFPB, a new agency that gained authority over credit-card issues last year, examined the problem over the summer but hadn't previously signaled changes.

WSJ: Moms May Benefit From Credit-Card Rule Fix