If New York's proposed tax goes through it could double managers' taxes, opponents say, because other states may continue to tax their carried interest too.

反对者认为，如果纽约州的增税提案被通过，由于其他州仍会继续对居住本州的基金经理征收提成税，这些经理人不得不面临双重征税。

youdao

They want to tax the profits, or "carried interest", of the 1, 000 or so hedge-fund managers who commute regularly into New York to work (state residents already pay tax on their carried interest).

他们想对那些按时到纽约上班的大约1000名对冲基金经理人所获得的利润提成进行征税(本州居民已经为其提成缴过税)。

youdao

The carried interest tax issue, however, is a red herring and a topic for another time.

FORBES: Does the IRS Have Its Mitts on Romney's Foreign Accounts?

The Masters of the Universe have almost effortlessly destroyed previous attempts to close the carried interest tax break and remain confident in taking on President Obama.

FORBES: President Obama Takes On The Billionaires Of Private Equity

To wit, the largest U.S. private-equity funds and venture capital firms have relied on a five-year, multimillion-dollar lobbying campaign to protect the carried interest tax break.

FORBES: In State Of The Union Address, President Obama Calls For Tax Reform