When collective security is at stake, public opinion can carry great weight.

当涉及集体的安全时，舆论是举足轻重的。

youdao

The analytical skills displayed in your critique carry great weight in determining your score.

而你的评论中体现的分析能力才是得分大头，这是阅卷者最看重的。

youdao

So all eyes are on the upper chamber’s parliamentarian (its official adviser on procedure, currently Alan Frumin), whose rulings carry great weight.

所以，所有人的目光都放在了参议院议事法规专家身上（法律程序的官方顾问，现任为艾伦弗鲁明），他的裁决起到重要作用。

youdao

The words of a U.S. president carry great weight.

CNN: Obama pays attention to Latin America

On a call with journalists, Gates pointed out that both experience (as measured by years on the job) and master's degrees (which carry great weight in teacher hiring) show no bearing on whether someone will be a great teacher or a mediocre one.

FORBES: Magazine Article