There may be difficulties but I shall carry on regardless.

可能会遇到种种困难，但不管怎样，我将继续干下去。

youdao

I'm going to stuff my fingers in my ears and carry on regardless.

我会继续一意孤行，用手塞住耳朵。

youdao

I'm confident most organisations would carry on regardless - and quite a few would unquestionably perform better.

我敢说，多数企业会照常运作，还有相当一部分肯定表现更加出色。

youdao

Mr Balls said it was important to show that Britain would "carry on regardless" despite the attacks.

BBC: Ed Balls thanks Osborne for sponsoring his marathon effort

Liam McArthur, the Scottish Liberal Democrat housing spokesperson said the "existing welfare system is in need of radical reform" and "carry on regardless is not an option".

BBC: Housing benefit reform debate

While the decision-makers dithered - and at one point were seemingly about to carry on regardless - they insulted the memory of Phil and showed an alarming absence of compassion towards his family.

BBC: Chick Young's view