Someone once said: 'beauty is in the eye of the beer holder'; if that's the case, then Belgium is exquisite.

有人曾经说过：“在手持啤酒的人眼中美丽无处不在。”如果真的是这样，那么比利时就美艳至极了。

youdao

Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.

因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。

youdao

Whatever unpretentious beauty the stairwell might once have had, it could never have been comparable to the grandeur of the facade, and it was long gone in any case.

这个楼梯井或许曾经有着极尽朴素之美，但却和它气势雄伟的外观真是没法比，更何况朴素之美也是久远以前。

youdao

In any case the beauty of the oil and gas boom is that multipliers aren't needed to predict job growth.

WSJ: Review & Outlook: The Non-Green Jobs Boom

In the case of the Muslim beauty contestants who were arrested by the "religious police, " their donning of skimpy swimsuits and revealing dresses or outfits while parading on stage was outrageous and cannot be justified as being Islamic.

CNN: LETTERS AND COMMENT

The young lady who ate the quail with me did not set my house on fire. (I kept a pitcher of water nearby just in case.) But the striking beauty and the deep perfume of all those roses certainly made her cheeks flush.

NPR: Robb Walsh: 'Are You Really Going to Eat That?'