I scan the names on the doors, butnone of them suggests anything to me; finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I’m in.

我用名字在门上一个个扫描过去，没有任何一扇门有反映。 最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。

youdao

finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I'm in.

最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。

youdao

Can you unfasten the lock catch of a box?

你能解开箱子的锁扣吗？

youdao

The industry had postulated IT would catch on and lock down cloud computing.

FORBES: Verizon Terremark CTO Speaks On Cloud Computing Disruption

Turn down the thermostat at home without leaving the office, catch live video of your pets with your smartphone, or lock the back door from the other side of town.

ENGADGET: AT&T to release Digital Life home automation in March

For a moment I focus on the glass and catch the faint, honest reflection of my eye staring back at me, a lock of gray straggly hair in its way.

NPR: Excerpt: 'The Sister'