But has the Cecils' innate sense of caution led Mr Loades, an expert on Tudor England, to give a rather less passionate account of history than Mr Carroll?

但是，是不是塞西·尔斯家族天生的谨慎小心使得娄兹先生(一个都铎王朝的专家)没有象卡罗尔先生那么有激情(热情)地叙述这段历史？

youdao

For a view of the Cecils as contemporaries of the Guises, it is worth turning to the definitive work by David Loades, recently brought out in Britain in paperback.

对于与吉斯家族同时代的塞西尔家族的看法，是值得看看大卫娄兹的权威著作。此书最近已在英国出版了平装本。

youdao

He stood up to the Cecils (perhaps the most powerful aristocratic family in the land) to ensure that the rich were not allowed to erect special memorials to their own sons.

ECONOMIST: Literary biography