The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.

华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。

《牛津词典》

They break up nature's food supply chain.

它们破坏了大自然的食物供应链。

youdao

Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.

在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。

youdao

To represent that chain of events, a long line of oversized, brightly painted dominoes has been set up running for one-and-a-half kilometers in an area where the Wall once stood.

VOA: standard.2009.11.09

It offers simultaneous bi-directional 10Gbps transfer speeds over a single cable, with the flexibility to daisy-chain up to six Thunderbolt-ready devices with a single connection as well as offering full display port support for a 7th Thunderbolt or display port equipped monitor.

ENGADGET: ASUS and MSI launch Thunderbolt motherboards, tie for first place

"We must know how many more lies they have been telling and how high up the chain the cover-up goes, " Jenny Beth Martin, national coordinator for the group Tea Party Patriots, said in a statement Saturday.

NPR: AP Exclusive: IRS Knew Tea Party Targeted In 2011

The fast-food chain first cooked up ire--and delight--when it ran a TV ad for its Carl's Jr. arm last month.

FORBES: Magazine Article