Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。

youdao

And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。

youdao

Admirers say Mr Draghi has the character and intellect to make the FSB a success.

钦佩德拉基的人说是他的性格和非凡智慧造就了金融稳定委员会的成功。

youdao

Michael, women are attracted to intellect, tolerance and character - this also explains why you better heed your own advice - chain her to the kitchen table.

FORBES: Magazine Article

As much as we want Madoff to be some sort of evil monster so we can have some balance given the biblical scope of his crime, what I saw in the letters was not a man of gargantuan intellect and deeply pathological character.

FORBES: The Bernie Madoff Letters And 'The Stupidity Of Evil'