For all the facts given in the news - the plane's Sicilian base, the missile's weight and length and breadth and cost - one simple detail is left out: Who is in charge of the bombing?

新闻给出了所有的事实——飞机的西西里基地，导弹的重量、长宽和成本——唯独略去了一个简单的细节：谁在负责轰炸？

youdao

You mean the threat in her husband's letter? What weight would that carry? It's no more than the vague charge of an angry blackguard.

你是说她丈夫信中的威胁？那有什么了不起？不过是一个发怒的恶棍含含糊糊的指控罢了。

youdao

They are one of the most popular types of battery for portable electronics, with one of the best energy-to-weight ratios, no memory effect, and a slow loss of charge when not in use.

他们是在便携电子产品领域中最流行的一种电池类型，具有最好的能重比，没有记忆效应，并且在不使用的情况下，充电损失比较慢。

youdao

Unlike others in Europe, it is failing to put its weight behind export promotion, the charge goes.

ECONOMIST: British exports: Trading out of trouble | The

So once the weight is made, Kayes will be keeping a watchful eye on his charge to ensure Hatton is in the ring 28 hours later "bursting full of energy" with the right food in his system.

BBC: CHOOSE A SPORT