the chattering classes 喜欢夸夸其谈 ; 舆论界 ; 响的类别
以上来源于: WordNet
N-PLURAL the educated sections of society, considered as enjoying discussion of political, social, and cultural issues 尤指受过教育，喜欢讨论政治、文化等问题的社会阶层 [INFORMAL, derogatory]
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
For the chattering classes of Washington, the selection of Negroponte came as a surprise.
对于华盛顿那些喋喋不休的阶层来说，内格罗蓬特的当选是一个意外。
By coincidence (or not), three senior intelligence figures have just been arrested, causing consternation among the chattering classes.
巧合的是(或者根本就不是巧合)，三个高级知识分子被捕，这给那些口无遮拦的人们敲响了一记警钟。
应用推荐