Arrive in Aswan, Check in Hotel and then transfer to Temple of Phelai.

到达阿斯旺，入住酒店后， 出发参观菲莱神庙。

youdao

I'll call the hotel. I'll tell them we'll check in tomorrow.

我会给旅馆打电话，通知他们明天我们将登记入住。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just some folk have enough money when they check in a hotel to get others to carry their bags.

CNN: UPDATE: Al Sharpton conceded defeat on March 15, 2004.

Would you rather check in at your hotel at a kiosk, or with a front desk clerk?

BBC: A growing generation gap among business travellers

It would then, for example, be possible to use a kiosk in a hotel lobby to check out of the hotel, look up the status of your flight, and then check in for it.

ECONOMIST: REPORTS