I'd like to transfer money from my checking account to my savings account.

我想把钱从我的支票账户转到我的储蓄账户上。

youdao

I want to withdraw some money from my checking account.

我想从我的支票账户上取出一些钱。

youdao

Keep His money in a Checking Account - If you want to increase your wealth you have to set your money up to make more money.

把钱存银行里(译者：这里指活期存款账户)——如果你想增加你的财富，你就得把钱攒起来去挣更多的钱。

youdao

They are linked directly to a checking account so you are paying with your own money.

VOA: special.2009.05.21

Many of us learned in economics 101 that banks create money by depositing the proceeds of a loan in the borrower's checking account, but the total money created is controlled by central banks through the minimal reserves that banks must maintain with them, the fractional reserve system.

FORBES: Magazine Article

This is like the wife saying she cannot pay the butcher -because the hairdresser and the hockey-club dues were paid leaving no money in the checking account.

FORBES: Oil Prices Overreact To Obama/IEA's QE2.5

If you are interested in automatic recurring transfers from your checking account, be sure to research money market accounts as well as high-yield savings accounts to see what type has the best terms and options for your banking needs.

FORBES: Automating Your Savings Accounts