Couples were dancing cheek to cheek.

成双成对的舞伴在跳贴面舞。

《牛津词典》

The two lovers dance cheek to cheek.

这对情侣跳贴面舞。

youdao

Could there be a cuter picture of a father and daughter than that of David Beckham and two-year-old daughter Harper, cheek to cheek as they head out in west London?

日前贝克汉姆抱着两岁的爱女哈珀现身伦敦西部，小七依恋地贴着爸爸的面颊，还有比这更萌的亲子照么？

youdao

Miz Cheek says the health care and finance industries are known for using language that is hard to understand.

VOA: special.2010.04.30

Here I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想,遮住眼睛，赶忙去止血。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No food or drink. We're seated cheek to jowl here.

不能有食物和饮料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Walk past the Sunday night milonga in San Telmo's Plaza Dorrego and you will see eager young travellers putting their first tango lessons to the test, dancing cheek-to-cheek with distinguished-looking partners three times their age.

BBC: Anyone for tango?

Now, when I say he tattooed his name over her face, we're talking full cheek-to-cheek, gothic-style, see-it-from-space lettering.

CNN: Apparently This Matters: Face tattoos

The black holes are separated by an estimated distance of less than a third of a light-year - cheek-to-cheek by black hole standards and significantly closer than the postulated binary system spotted by the Chandra X-ray Observatory in 2003.

BBC: Dancing black hole twins spotted