Cheerful noisy scenes have gone like the wind, surrounded by silent silence, space-time like a general solidification.
欢乐嘈杂的场面好像随风飘去,周围是鸦雀无声的沉寂,时空好像凝固一般。
The meal was simple but special, and it was dark outside. The wind was thundering through the pinewood like a train, and we drank cheerful toasts with the old man.
饭虽然简单,但别有一番风味,物外一团漆黑,穿过松林的风发出如火车的轰鸣声,我们在摇曳不定的煤油灯下豪强地与老人干杯。
I'll hang the ode high up on the precipice of the remote mountain, let it flutter in the wind. I'll make the ode accompany the cheerful birds, twittering and echoing in the valley.
让我把颂诗挂在远山的悬崖上随风飘扬,让我将赞歌伴着欢乐的百鸟,鸣啭回荡在山谷中!
应用推荐