He sat for a moment chewing the cud before he spoke.

他坐着沉思了片刻才开口说话。

youdao

He sat by the pond chewing the cud of the criticisms coming from his manager.

他坐在池塘旁边，仔细玩味着经理对他的批评。

youdao

We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.

在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。

youdao

We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.

在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the hillside above, a few cattle peer down on us with cud-chewing distain.

BBC: Rio +20: Joining the ecological dots