In Chicago, there is a tension between the lakefront and the neighborhoods inland.

在芝加哥，湖畔地区和内陆街区之间的关系紧张。

youdao

The pavilion has been designed to be part of the Chicago Architectural Biennial, and afterwards, to be moved to the lakefront to be used as a kiosk during the summer.

该亭阁意在成为芝加哥建筑双年展的一个组成部分。随后将移至湖畔，用作夏日消暑凉台。

youdao

Illinois's fifth district, which stretches from posh flats on Chicago's lakefront through working-class bungalows to the suburbs near O'Hare airport, is reliably blue.

ECONOMIST: The race for Rahm Emanuel��s seat

This year marks Lollapalooza's ninth anniversary in Chicago's lakefront Grant Park.

NPR: The Cure, Mumford And Sons To Play Lollapalooza

"We're losing affordable units like crazy, " says Cindy Holler, president of Mercy Housing Lakefront, the Chicago office of Mercy Housing, one of the country's largest nonprofits dedicated to affordable housing.

WSJ: Deal of the Week: Saving Affordable Housing