"They hate the term, but that's how people refer to it, " says Mike Sula, a food columnist for the weekly Chicago Reader.

“他们讨厌这个词，但人们提到它的时候就是这么叫，他们想叫它‘技术与情感之烹饪’。” 芝加哥读者周刊的食品专栏作家迈克苏拉说。

youdao

“My constant fear is that we’re going to run out of writers in Chicago,” said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for The Chicago Reader, an alternative paper.

我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，" 27岁的Griffith先生说。 他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。

youdao

"My constant fear is that we're going to run out of writers in Chicago," said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for the Chicago Reader, an alternative paper.

我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，“ 27岁的Griffith先生说。”他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。

youdao

But the districts in general have seen their reputations swing dramatically from innovative inner-city rejuvenator to budget sham of the political machine, thanks largely to the reporting of Ben Joravsky of the Chicago Reader.

FORBES: Value Capture and the Future of Financing Cities

But do keep this in mind: before Emanuel handpicked her, the city CFO ran Scott Balice Strategies, a financial advising firm that, as the Chicago Reader spotted, gained some notoriety for pushing strapped localities to take their public assets and put them on the auction block.

FORBES: Infrastructure Trust Falls With Emanuel