To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press.

换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。

youdao

The process of separating wax from oil by first chilling (to help form wax crystals) and then filtering under pressure in a plate and frame press.

从油中分离石蜡的过程，首先进行冷冻(帮助生成石蜡晶体)，然后用板框式压滤机在压力下进行过滤。

youdao

The report - which is a wide-ranging assessment of press standards, privacy and libel in the UK - also makes recommendations to curb the"chilling" effect of libel actions on newspapers.

这份报告是对英国媒体出版标准，隐私及诽谤的一份详细评估，也提出了限制报纸对诽谤行为的 “激冷效应”的建议。

youdao

The report has plenty of comfort for more serious-minded journalists, as well as for the campaigning groups, scientists and others who worry about the chilling effect of libel law on press freedom.

ECONOMIST: Media and the law: Publish, perish, protest | The

She stressed her party was not prepared to see "statutory regulation of the press" because of the "chilling effect" it would have on journalism.

BBC: Culture secretary hopeful of press regulation deal

It is clear that the Justice Department overreached on the Associated Press scandal and that its strong-arm tactics are likely to have a chilling effect.

WSJ: Best of the Web Today: A Crisis of Authority