Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.

中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。

youdao

The report added that China's newest industrial policy, Made in China 2025, had named semiconductors as a crucial area to improve.

该报告还接着表示，中国最新的工业政策《中国制造2025》将半导体列为了需要提升的关键领域。

youdao

They targeted electric cars for special support in an industrial policy called "Made in China 2025," which aims to foster upgraded, technologically advanced manufacturing.

在一项名为《中国制造2025》的产业政策中，电动汽车获得了特别支持，目标在于构建升级的、技术领先的制造体系。

youdao

In telecoms, unlike most other sectors, China's industrial policy has been successful so far.

ECONOMIST: Life is getting harder for China's phone companies

But will China's pursuit of industrial-policy goals now hamper the industry's progress?

ECONOMIST: Telecoms in China

There is probably no better place to look for the effects of industrial policy today than China, and it is to data on the performance of medium-sized and large Chinese companies between 1998 and 2007 that the economists turn to test their ideas.

ECONOMIST: Economics focus