Historically, many words of Chinese origin in English are popular Cantonese foods, borrowed directly from the dialect, for instance, chop suey, chow mein, or dim sum.

过去，英文中的很多中文词汇都来自于受欢迎的粤菜，直接从粤语借用而来，比如“chop suey”（炒杂烩）、“chow mein”（炒面）、“dim sum”（点心）。

youdao

While eI enjoy virtually all Chinese foods, I'm particular fond of Dim Sum.

虽然我喜欢几乎所有的中国美食，但是我尤其喜欢中式点心。

youdao

DuFu Restaurant serves a selection of Chinese specialties including delicious dim sum.

杜甫餐厅选择中国特产包括美味的点心。

youdao

Dim-sum bonds have been the Chinese government's most visible effort to allow its currency to trade outside the country.

WSJ: HSBC Eyes London Yuan Bond

These days Mr. Schoenfeld, one of the country's foremost experts on Chinese cuisine, is the proud co-owner of RedFarm, a popular dim sum restaurant in Manhattan's West Village.

WSJ: Ed Schoenfeld of Uncle Tai's Hunan Yuan on Domestic Bliss