英语里有Chinese Puzzle(中国迷宫)一词,就是用来比喻晦涩难解的问题,而Chinese Boxes是意喻事情太复杂。若西方人听不明白某人的谈话时会说:“你简直是在讲中文。
基于220个网页-相关网页
a Chinese puzzle 深奥的难题 ; 比喻 ; 复杂难懂之事
Chinese Puzzle Escape 逃出中国谜题大宅
Solving a Chinese Puzzle 解开中国之谜
Chinese puzzle box 灵感来源于魔盒玩具 ; 游戏的设计灵感来自中国迷盒
Chinese Puzzle Path 中国风难题游戏
Chinese Puzzle Rings 中国套环难题
N an intricate puzzle, esp one consisting of boxes within boxes 中国益智玩具; 尤指用盒子套盒子的一种游戏
The American educational system is a Chinese puzzle to most of the foreigners.
对大多数外国人来说,美国的教育制度是一种复杂难懂的东西。
Tangram, an ancient Chinese puzzle, are said to have a history that goes back many thousands of years.
七巧板,一种中国老祖先所传承的智力游戏,据说已有数千年的历史。
A Chinese puzzle consisting of a square cut into five triangles, a square, and a rhomboid, to be reassembled into different figures.
一种发源于中国的智力游戏,一个正方形被切成了五个三角形、一个正方形和一个长菱形,玩游戏者要把它们重新组合成不同的形状。
应用推荐