More recently, some shops have broken with tradition and now open on Boxing Day to encourage shoppers who can't wait to spend their Christmas money.

近年来，一些商店打破传统，在圣诞节次日也不休息来促进那些迫不及待要花光圣诞节钱的购物者进行消费。

youdao

Venture down to Bay Street in Nassau during the early morning hours of Boxing Day(the day after Christmas) and New Year's Day and behold this cornucopia of colour and sound.

在节礼日（圣诞节次日）和新年的清晨，来到拿骚市海湾街欣赏这声色斑斓的世界。

youdao

In UK, our shops stay open till late Christmas Eve and often open again on Boxing day with the cut-price "sales". Not much holiday for the poor shop workers!

在圣诞节前夕，英国的商家会很晚才关门，并通常在节礼日再次开门营业，而且进行打折销售。可怜的商场工作人员并没有很多假日！

youdao

and then Boxing Day is a second day of rest after that. So yeah, on Christmas Day,

那么节礼日就是圣诞节后，第二天的休息日。所以，在圣诞节那天，

特殊的休息日 - SpeakingMax英语口语达人

In Leeds, Dean Stratton, manager of the White Rose Shopping Centre, told the BBC they were experiencing a very busy Christmas and Boxing Day.

BBC: Boxing Day sales: Shoppers flock to stores

"We'll also be open on Christmas Day and Boxing Day when all the homeless will be given a free meal, " added Mrs Sillifant.

BBC: Exeter homeless get sandwiches after rain ends meeting

On the railways, there are no Arriva Trains services available on Christmas Day and Boxing Day, with only Saturday services running on weekdays until the new year.

BBC: NEWS | UK | Wales | Road delays warning for getaway