Background & Aims: Broadly reactive neutralizing antibodies (nAbs) and multispecific T-cell responses are generated during chronic hepatitis C virus (HCV) infection and yet fail to clear the virus.

背景和目的：慢性HCV感染过程中能够产生广泛的中和性抗体（nAbs）和多特异性的T细胞反应，但仍然不能够清除病毒。

youdao

Patients with chronic hepatitis C that has been resolved through therapy or immune response may still be able to infect others with the virus.

慢性病型肝炎患者通过治疗或因免疫应答作用使其肝炎看似解决后，可能仍然能够将该病毒传染给他人。

youdao

That patients with chronic hepatitis B treatment in contact with, as input, without anti-hepatitis C virus antibody testing of blood or blood products infected with hepatitis C, it is easy.

推测慢性乙肝病患在接触治疗时，由于输入未经抗丙肝病毒抗体检测的血液或血制品，就容易感染上丙肝。

youdao

Chronic infection with hepatitis C virus (HCV) is estimated to affect 170 million people worldwide, and more than five million in Europe.

BBC: Better treatment for Hepatitis C

Gemayel says that aside from the giveaway, Roche has a clear marketing message for the new treatment, which combats hepatitis C virus and the chronic liver disease it causes.

FORBES: Magazine Article