At the press of a button, a microcomputer locks all other floors' chute doors and sets the recycling container turning until the right box comes under the chute.

只要按一下按钮，一台微机就将所有楼层的垃圾道锁住，并驱使回收器转动，直到所需的那个箱子到达垃圾道下面为止。

youdao

By the way of rational design including: chute, chute inclination, line and precise calculation reaches to the high operation of transport equipment and coal storage.

前言：通过对溜槽的断面、倾角及线路的合理设计，并经过精密计算，实现了运输设备和存煤装置的高效运转。

youdao

In order to improve the plastification output, we adopt double-head of cylinder screw stem and two-feed chute. The two chute of the cylinder are both fixed on the special feed shaft stand.

为提高塑化产量，采用双头机头机筒螺杆两道机筒进料口，都作了特殊设计，以便于吃料和排气，两道机筒都装在专用加料轴承座上。

youdao

Fifty-two feet wide and a hundred and sixty feet long, the chute can generate sixty-five thousand pounds of drag.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

The truces continued, even multiplied, while we were sent "down the chute" through thick anti-aircraft fire with our bombs against truck convoys and "up the hills" with our guns blazing for meaningless hilltops in a shooting gallery of paltry, minuscule efforts that ended in defeat.

CNN: Commentary: Separating the war from the warriors

Among the first out of the chute and into the hands of PC World testers were Dell's 500-MHz Inspiron 7500 R500VT, Hewlett-Packard's 500-MHz OmniBook 4150, and Gateway's 450-MHz Solo 9300 (see link at right).

CNN: High-powered portables arrive in force