In Germany, Japan and the United States, the distinction between legal norms and non-legal norms is whether they have outer normative effect and whether they prescribe civil rights and obligations.

从德、日、美等国的有关制度可以看出，法律规范与非法律规范的界限是是否规定公民的权利义务，是否具有外部规范性。

youdao

Electronic contract in this article indicates that different parties set up, change and terminate their agreement of property civil rights and obligations by means of EDI and E-mail through Internet.

本文中的电子合同是指当事人之间通过计算机互联网以EDI、电子邮件等网络手段设立、变更、终止财产性民事权利和义务关系的协议。

youdao

By September of 1944, the High Court successfully collected 69 civil customs containing rights and obligations from 8 counties, and made a preliminary differentiation of them by their collectors.

截止1944年9月，该院共收集到8个县69条具有权利义务内容的民事习惯，并由收集者对之进行了初步的甄别。

youdao

My government will introduce legislation to establish a Disability Rights Commission, which will assist disabled people in securing comprehensive civil rights and help employers meet their obligations.

BBC: The Queen's speech in full