At what seemed to be a civilian house repurposed as a temporary military camp, our captors seated us on turquoise couches and inspected our injuries.

在个似乎是被用作临时军营的民房里，他们让我们坐在绿色沙发上，检查了我们的伤口。

youdao

Ahad said foreign forces had caused resentment among the local population by causing civilian casualties and by conducting house searches.

阿哈德说外国势力在当地居民中怨声连连，因为他们造成了平民伤亡，还挨家挨户搜查房子。

youdao

On the approval by the US House of Representatives concerning the US-India civilian nuclear cooperation accord, Liu Jianchao said that China has taken note of the report.

关于美众院近日通过美印民用核协议，刘建超表示，中方注意到有关报道。

youdao

Howard McKeon,ranking Republican on the House Armed Services Committee, questioned why, if the facility was designed for civilian purposes, Iran concealed its existence.

VOA: standard.2009.09.25

The council also asked that the ministries demand the international forces halt all airstrikes on civilian targets, as well as house searches that are not coordinated with Afghan authorities, and the illegal detention of civilians.

CNN: U.S. disputes Afghan civilian deaths

"We will prosecute this terrorist through our civilian system of justice, " White House Press Secretary Jay Carney said.

WSJ: Dzhokhar Tsarnaev Charged by U.S. Prosecutors in Boston Marathon Attack

That is double the current sequestered civilian discretionary spending that is closing White House tours, airport control towers, and meat inspections right now.

FORBES: Obama's Promises Unravel on Obama Care (Update)