There is surely no animal equal to me for cleverness in the whole world!

世界上肯定没有能比得上我聪明的动物了！

youdao

Pray, with all your cleverness, why did not you manage to keep your eyes open?

你那么聪明，为什么没有放亮眼睛呢？

youdao

Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.

心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。

youdao

Notice, in fact, the cleverness of all this discourse in the poem!

注意，事实上，整篇诗歌语言的巧妙！

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you might think what a strange right but there's a cleverness to it.

你可以会觉得这个权利很奇怪,但这条权利有它的聪明之处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.

这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁，但是多亏了她的机敏，或是走好运，或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For all their cleverness, Mr. Grant's lyrics reveal a gay man who is easily hurt.

WSJ: Lingering Insecurities | John Grant | Pale Green Ghosts | By Jim Fusilli

It's like Call My Bluff without the cleverness, but it doesn't actually fit in anywhere.

BBC: Liar

So Peixe Urbano pleases them by knowing what really makes them smile: less cleverness, more sweetness.

WSJ: Riding Brazil's River of Doubt