The negotiating histories of both the Framework Convention and Kyoto Protocol demonstrate general agreement on the need to mitigate climate change while allowing for continued economic growth.

《框架公约》和《京都议定书》的谈判历程表明了这样一种广泛的共识，即我们需要在实现经济持续增长的同时减缓气候变化。

youdao

The Poznan negotiations aim to set the stage for a new global treaty of climate change to succeed the Kyoto protocol to be agreed in Copenhagen at a meeting this time next year.

明年哥本哈根气候变化大会上将达成继《京都议定书》的应对气候变化新协议，本次会议的目的就是为达成新协议建立平台。

youdao

Meanwhile, Norway promises to be a "driving force" for a new international treaty on climate change to replace the Kyoto protocol, which expires in 2012.

与此同时，挪威承诺将成为气候变化国际新协议的“驱动力量”，来取代2012年将终止的《京都议定书》。

youdao

The announcement follows the release of a report last month by Dutch and American scientists arguing that the voluntary Montreal agreement has been more successful in combating climate change than has the market-based Kyoto protocol.

ECONOMIST: The treaties that pay you to pollute

Mr. Chairman, I very much appreciate the opportunity to address this distinguished Committee on an issue about which we both have cause to be deeply concerned: The potentially serious, and adverse, impact on the U.S. military -- and the national security more generally -- of the Kyoto Protocol to the Global Climate Change Treaty (GCCT).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Mr Rudd started by ratifying the Kyoto protocol on climate change, then issued a long-awaited formal apology to Australia's indigenous people for past injustices.

ECONOMIST: Australia changes prime minister