If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.

如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。

《柯林斯英汉双解大词典》

I will climb up yonder rock.

我要爬到那边的岩石上去。

youdao

Now I'll climb up this tree.

现在我要爬上这棵树。

youdao

And,this sculpture permits visitors to climb up into the sky to enjoy an extraordinary -- and temporary -- view of New York City.

VOA: special.2010.08.13

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Visitors can climb up wood ladders to see the inside of several of the cave homes.

VOA: special.2010.07.05

Murray's sensational climb up the rankings coincides with long-time British number One Henman's slide.

BBC: SPORT | Tennis | Bates praises 'phenomenal' Murray

Another bicyclist stopped, clearly winded from her climb up the other side of the hill.

FORBES: Public Service Message: Americans are Awesome

To my mind, the Grammy wins seem to help assure their climb up the pop-group ranks.

FORBES: Fun. Win Big At The Grammys. Will They Make Our Celebrity 100?