I'm very ambitious and want to climb up the career ladder as fast as possible.

我比较有抱负，期望能尽可能快地在职业阶梯上不断攀升。

youdao

Young women who climb quickly up the corporate ladder often must manage both family and career and those that opt to supplement their parenting with a nanny in order to focus on work are often looked upon as choosing success over children.

FORBES: For Nooyi and Other Power Women, The Best Age For C-Success